Tu non immagini quanta gioia mette in corpo ad un uomo una donna come te.
Ne možeš ni zamisliti koliko muškarce usreæuje pogled na tebe.
Una donna come quella può insegnarti molto su te stesso.
Takva te žena može nauèiti mnogo o tebi.
Non ho mai incontrato una donna come lei.
Pa, nikad nisam upoznao nekog kao što je ona.
Vuoi tu, Douglas Milford, prendere questa donna come tua sposa per amarla e rispettarla, per tutti i giorni della vostra vita?
Da li ti, Douglase Milforde, uzimaš ovu ženu za suprugu? Da je ljubiš i poštuješ dok vas smrt ne rastavi?
Steve, vuoi prendere questa donna come tua legittima sposa, per vivere insieme nel sacro vincolo del matrimonio?
Стиве, да ли узимаш ову жену за закониту супругу, да живиш са њом у светом браку?
Ed una giovane donna, come te... cerca un uomo di successo, come Jason, perché vuole essere al sicuro.
Mlada žena kao što si ti... traži uspešnog èoveka poput mene zbog sigurnosti.
Mi chiedo cosa dà piacere a una bella donna come te.
Što predivnoj ženi poput tebe pruža užitak?
Vuoi tu, Honah Lee, prendere questa donna come tua legittima sposa per amarla e onorarla da oggi e per sempre finché morte non vi separi?
DA LI UZIMAŠ OVU ŽENU ZA SUPRUGU DA JE PAZIŠ I DA JE ÈUVAŠ OD DANAS PA DO VEKA I DOK VAS SMRT NE RASTAVI?
Questo mi fa pensare che se una donna come quella, di quel calibro nota un tipo come me, allora, forse...
Tera me da pomislim, Ako takva zena, takvog kalibra primeti tipa kao sto sam ja, Onda, mozda sagledavam sebe...isuvise nisko.
Pietro, vedo che combatti contro una donna come un avversario.
"Петре, видим да се такмичиш против жене као прави противник.
Vorrei... io non ho mai conosciuto una donna come voi.
Želim... Nikada nisam upoznao ženu kao što ste vi.
Questa è la differenza tra conquistare una donna come Libby e rimanere con una donna come Libby.
Vidiš, razlika izmeðu... osvojiti devojke poput Libby... i zadržati devojku poput Libby.
Voi Dei che, forse, conoscete questa donna come una di voi, vi prego, ascoltatemi.
Vi, bogovi koji poznajete ovu ženu kao jednu od vaših, molim vas, èujte me.
Va bene, prendi l'auto, e vai a sbatterti quella donna come Cristo comanda.
U redu, uzmi auto, i kresni žensku ženu, kako je dobri bog i odredio da treba da bude.
E credo che una donna come lei voglia tenersi stretti i pochi amici che le rimangono.
Èini mi se, da bi žena kao vi, trebalo da se trudi da saèuva ono malo prijatelja što joj je ostalo.
Ascolta, mototo, farai bene a trattare questa donna come una regina.
Slušaj, Mototo, ponašaj se prema ovoj devojci kao prema kraljici.
Ed e' arrivata questa donna, come se ti conoscesse.
I pojavila se žena, koja te poznaje.
Siete arrivati tardi con la donna, come avete trovato Peterson?
Dobio si dojavu za ženu. Kako si našao Petersona?
Grazie a Dio che a Colin non piacerebbe mai una donna come quella.
Hvala Bogu, Kolin ne bi buljio u ženu, tako.
Cavolo, se solo trovassi una donna come Chelsea...
Bre, šta bih dao da mogu da naðem neku kao Èelzi.
Volete voi prendere questa donna come vostra legittima sposa, vivere con lei in accordo con i comandamenti di Dio, nel sacro vincolo del matrimonio?
Da li uzimaš ovu ženu za svoju venèanu suprugu? Da živite zajedno, kako Bog zapoveda, u svetoj zajednici braka?
Non scegliere una donna come tua madre.
Ne biraj ženu kao svoju majku.
Sono Xu Xian, povero e umile non avrei mai sognato di poter avere una donna come la vostra Susu.
Ja Ksu Ksian, siromašan i ponizan... Nisam ni sanjao da æu dobiti nekog kao Susu...
(Khalar) Quando tutte le nazioni di Hyboria (Khalar) diedero la caccia ad una donna come se fosse un animale?
Када су сви народи Хиборије ловили жену као да је животиња?
Scusi se chiedo, ma... una donna come lei... cosa vuole... qui?
Извини што питам, али шта дама попут тебе тражи овде?
Non farebbe male ad una donna come io non ne farei ad un infermo.
Vidi. Ti neæeš udariti ženu isto kao što ja neæu udariti bogalja.
E di certo non vorrei vedere una bella donna come lei nei guai.
Sigurno ne bih voleo da se dobra devojka poput vas naðe u nevolji.
Come fa uno a lasciarsi sfuggire una donna come tua madre?
Kako èovek može da ostavi ženu poput tvoje majke?
Credevi davvero che un verme come te potesse venire a letto con una donna come me?
Мислиш да такав црв може да спава са женом као што сам ја?
Immaginavo che una donna come lei avesse una visione piu' evoluta del mondo.
Pretpostavio bih da žena kao ti ima bolji pogled na svet.
Vuoi tu prendere questa donna come tua legittima sposa?
Узимаш ли ову жену за своју супругу?
E vuoi tu, Ted, prendere questa donna come tua legittima sposa?
A da li ti, Tede uzimaš ovu ženu za svoju zakonitu suprugu?
Una donna come te dovrebbe essere adorata, amata.
Žena kao ti treba biti obožavana. Voljena.
Posso dire sinceramente di non aver mai incontrato una donna come voi.
Mogu iskreno reæi da nisam upoznao ženu poput vas.
Non c'e' mai stata un'altra donna come te, nella mia vita.
Никад у животу нисам имао некога попут тебе.
A essere sinceri, è dura esprimere le proprie paure a una donna come te.
Iskreno, ti nisi baš najlakša žena na svetu kojoj bi muškarac poverio strahove.
Non credo che abbia mai conosciuto una donna come me.
Ne bih rekla da ste upoznali ženu poput mene.
Se chiedi ad una donna come mai ha fatto un buon lavoro ti risponderanno che sono state aiutate, che hanno avuto fortuna, che hanno lavorato duro.
Уколико питате жене због чега су урадиле добар посао, оне ће рећи да им је неко помогао, да им се посрећило, да су радиле заиста пуно.
La storia che voglio condividere con voi oggi è la mia personale sfida come artista iraniana, come artista iraniana donna, come artista iraniana donna che vive in esilio.
Priča koju želim da podelim sa vama danas je izazov za mene kao iranskog umetnika, kao iranskog umetnika ženskog pola, i kao iransku umetnicu koja živi u izgnanstvu.
Conor credeva in me, come scrittrice e come donna, come nessun'altro aveva mai fatto.
Konor je verovao u mene, kako u pisca tako i u ženu, na način na koji niko drugi do tada nije.
E dà a Peter una probabilità su 285 000 di incontrare una donna come queste durante una sera fuori.
To Piteru takođe daje šansu od 1 u 285 000 da naleti na jednu od ovih posebnih dama bilo koje veče.
La novità è che abbiamo la più grande pila di miliardi, i tre miliardi qui, che stanno a loro volta diventano economie emergenti, perché sono abbastanza in salute, relativamente ben istruite, e hanno già anche due o tre bambini per donna, come questi.
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
0.69087195396423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš ni zamisliti koliko muškarce usreæuje pogled na tebe. 